Stuttgart, im November 2002. Wer noch ein ausgewähltes Buchgeschenk für
Weihnachten sucht, für den hat der renommierte Literaturkritiker und
Dramaturg Hellmuth Karasek jetzt den passenden Rat. Für die Dezember-
Ausgabe von Reader's Digest hat Karasek eine Liste von 33 Büchern
zusammengestellt, einen Kanon der "Weltliteratur", wie er sagt.

 

Karasek eröffnet den Reigen seiner Empfehlungen mit jenem Buch, das er
"das erste Buch der (neuen) deutschen Literatur" nennt, die Luther-Bibel.
Martin Luther hatte sie zu Beginn des 16. Jahrhunderts ins Deutsche
übersetzt "und uns neben der Übertragung gleich noch das Hochdeutsche
geschaffen", so Karasek. Für ihn "bestimmen ihre Bilder, Mythen, Gleichnisse
und Legenden bis heute unser (Sprach-)Bewusstsein".

 

Unter Karaseks Top 33 findet sich auch Robinson Crusoe von Daniel Dafoe,
jene Geschichte von einem Mann, der sich nach dem Schiffbruch auf einer
einsamen Insel in der Natur allein behaupten muss, um "ihr die menschliche
(christliche) Ordnung aufzuzwingen". Ganz anders der Roman Effie Briest von
Theodor Fontane. Es ist ein Roman, der auf einen wahren Skandal
zurückgeht, nämlich auf jene Frau, die geächtet wird, nachdem ihr Liebhaber
im Duell getötet wurde. Für Karasek steht fest: "Hier wird eine Gesellschaft
deutlich, die ihr Leben in längst leer gewordenen Formen begraben hat und
jene zermalmt, die das deutlich machen - weil sie leben."

 

Für besonders lesenswert hält der Kritiker gleichfalls Hundert Jahre
Einsamkeit von Gabriel Garcia Marquez. Für Karasek ist der Roman ein
Höhepunkt der lateinamerikanischen Literatur. Erwähnung findet auch der
Roman eines Schicksallosen von Imre Kertész, Literaturnobelpreisträger
2002. Es ist die Geschichte eines kleinen Juden, der in seiner Kindheit in die
Todesfabriken der Nazis kam. Oder wie es Karasek ausdrückt: "Es ist das
schrecklich genaue Werk eines Autors, dem das Schicksal zugemutet wurde,
in der Hölle zu leben und sie zu überleben - um über sie berichten zu können und zu müssen."

 

Kontakt:
Reader's Digest Deutschland: Verlag Das Beste GmbH, Öffentlichkeitsarbeit,
Augustenstr. 1, D-70178 Stuttgart, Tel. +49 (0)711 / 6602-521,
Fax +49 (0)711 / 6602-160
E-Mail: presse@readersdigest.de